mardi 30 octobre 2012

Des nouvelles en bref

Vous savez, avec mon travail, je n´ai pas toujours le temps d´avoir l`air intéressant de celle qui a une vie trépidante... C´est pourquoi j´utilise les CAPSUUULES DU JOUR (et les majuscules) pour pimenter mes écrits.

Et... C`EST - LE - MOMENT DEEEEEEEEE LA CAPSUUUUuuuuuUUUuuuuuULE:
DÉCOUVERTES DE LA SEMAIIIIIIINE!!!!!
En rafale:
- Les charamuscas. Une espece de purée de fruits congelée, dans un sac de plastique. MA-LA-DE,
- La perche qui sert à cueillir les oranges. C´est un panier avec des petites dents, au bout d´un bäton telescopique. Résultat: y´a plus aucune orange mure en haut de l´orangier. À-BAS LE SCORBUT.
- Victoire du jour: j`ai enfin trouvé comment faire les bâtards d´ÂCCÊNT CÎRCÔNFLÊXÊS!!!!
- Déception du jour: la pila, ca tue les vêtements! Aprés 3-4 lavage, je peux désormais dire Feu t-shirt brun et quelques feu bobettes. :(
- Les gens laissent entrer beaucoup de "choses" dans le centre. Vus la semaine passée: un vendeur ambulant (qui vendait des piments, des lunettes de soleil et des livres sur l`art du service militaire. bref, tout ce dont on a besoin dans un centre de réadaptation), et un chien errant qui vient se coucher au milieu du corridor et regarde les patients post-AVC faire leur marche. Hmm. Marche qui est devenue marche à obstacles, le chien ne daignant pas partager l`espace.
- Les honduriens sont beaucoup moins regardants sur la sécurité du patient, VS notre sacro-sainte phobie québécoise des chutes et de la sécurité... j´accompagnais à la marche un monsieur déconditionné avec des troubles d´équilibre, alors j`avais mis une chaise à coté des barres parallèles. Quand je me suis retournée pour l`avancer jusqu`à mon patient qui ne se pouvais plus de ne plus se pouvoir, j`ai vu une autre physio la prendre et s`asseoire dessus pour jaser avec une patiente. Ah bon? hahaha

C`est ce qui conclut la capsule du jour!

Capsule physio maintenant: ca roule en tabarouette cette semaine! Ouch!
Les dossiers s`empilent et les nouveaux patients débarquent à tout bout de champs!
Et dire qu´on a passé des jours bien relaxes la semaine passée, avec peu de nouveaux patients... C´était comme si plus personnes ne se faisait mal, à Daní. Ca m´a au moins donné l´occasion de me sentir vraiment plus á l´aise avec mes patients, de voir des résultats, de faire des 4e, 5e suivis... Eh non, les patients ne disparaissent pas après 5 semaines! :P Il faut se renouveller à chaque fois, et continuer à inventer des nouveaux exercices, à chercher des nouveaux traitements... Ouf! C´est plus facile quand on a du temps pour le faire...

Là, depuis Lundi, je cours d´un patient à l´autre. J´en ai meme vu 2 en meme temps, Oh yeah oh yeah! J´ai presque aucune pause, alors je dois etre super efficace pour terminer mes notes pendant la glace de l`un ou préparer la prochaine éval d`un nouveau patient pendant le TENS d´un autre... Je commence à avoir mes premiers patients "réadaptation" (ici, les physios disent therapie physique pour le musculo-squelettique, et réadaptation ou réabilitation pour... le reste). Je ne m`attendais pas à trouver ca aussi intéressant! Ca demande moisn de connaissances techniques, c´est vrai, mais plus de creativité, de vue d`ensemble, être plus alerte, plus de "relationnel".  Bon, c`est sur que j`ai un peu fait le saut quand j`ai dû voir (sur le side, entre 2 autres clients) un cas post-AVC.. . DE 5 JOURS! Moi qui n`avait jamais traité d`AVC...

Vendredi, on a fêté les 19 ans du Centre de réadapt! On nous a invitées à un souper où on a mangé jusqu`à se faire exploser, il y avait, en plus des thérapeutes, plein de madames qui s´impliquent dans l´organisation du centre et des cueillettes de fonds. C´était bien chouette!

Bref, la vie va bien!
Je cours maintenant 30 min. tous les jours et je mange des oranges, alors tout baigne! La famille va bien, on a meme organisé un souper-Bingo pour les amies de Carlotta. OuuUUUUuuuUuuuh! Soit dit en passant, j`suis vraiment nulle au Bingo, j`ai jamais fait de bingo depuis que je suis au Honduras. Pfff! Ils ont fait du "ponche", une boisson au lait chaud avec de la canelle, du sucre et des oeufs... miam!
Dimanche passé, ma Màma m`a (oui, je viens d´abuser d´une syllabe) amenée à la messe! Woohoo! Il y avait tellement de gens... Ils sont très catholiques et très pratiquants. Il n`y a pas de chorale, mais de gros amplis Peavey qui crachent le son mal enregistré d`un CD de chansons chrétiennes accompagnées par une guitare avec un choeur d`enfants qui faussent sur les contre-chants... Et le curé avait la plus grosse mnoustache que je n`ai jamais vu!  Ils ont un peu tendance à la moralisation dans la religion, ces honduriens... On parle beaucoup de l`humain impur, souillé par le péché, de devoir se faire pardonner d`avoir malmené Jesus, de satanisme... Hmm. Diantre. Enfin, c`est quand meme intéressant de voir combien la religion fait partie de la culture et de moeurs des gens..
Puis on est allées manger une galette en buvant un posol (genre de milkshake au soya, super sucré, avec de la canelle encore une fois), histoire de racheter nos indulgences avant dエaller faire les courses au supermercado. :P

Je vais à Tegu ce week end pour voir Isabelle et faire une évaluation de mi-stage... alors qu`en fait il ne me restera que 2 semaines à travailler à Danlí... caaaaaaar...... (suspens) Je vais à Copàn durant la dernière semaine de mon stage!! Woohoo!! Je vais pouvoir m´incrustrer dans un groupe du secondaire qui terminera son stage avec Mer et Monde, alors ca me coutera moins cher! Enfin, je vais voir un peu de Honduras! Mes jambes me démanges de me promener, ca me manque des mes autres voyages. :P

Mine de rien, c`est quand meme long, 9 semaines!

lundi 15 octobre 2012

Pht avant l´heure


Ma troisième semaine au centre de réadaptation débute, et le premier tier de mon stage s´achève. ;)

Moi qui me demandait comment allait se faire la transition entre l´observation et la pratique, et si j`allais un jour etre encadrée... J´ai eu mes réponses. Non je ne suis pas plus encadrée (l´encadrement, c´est bon pour les teteux! j´suis pas teteuse, toujours)... ce qui fait que j`ai du auto-choisir comment faire la transition. Eh bien figurez-vous que depuis mardi passé, je suis une thérapeute à part entière, qui voit ses patients toute seule! On a juste à pas trop le dire à l`OPPQ et à Madelaine Denis, ok? :P

(photos: la salle d´exercice, les cubicules de traitement, le matériel)
 

 Bon, ca a l´air bien téméraire tout ca, mais n´oublions pas que la physio au Honduras est assez aléatoire, et qu´il n´y a pas beaucoup de normes ou de procédures légales, visiblement. Et je traite les cas avec lesquels je suis à l´aise. Rassurés? :P

Et vous savez quoi? C´est vraiment trippant!
Je travaille surtout en musculosquelettique étant donné que c´est la principale clientèle et que je suis assez à l´aise (que Dieu bénisse mon stage à l´HDL). Mais attention, car quand je vous dis musculo-squelettique... c´est le musculo-squelettique avec n´importe quelle condition associée. Et quand on dit physio généraliste... ca veut dire pouvoir se débrouiller avec un peu n´importe quelle pathologie en général. :P Alors je me retrouve à traiter des traumas, des post-fracture, du musculo-squelettique, des sportifs, des douleurs lombaires, chroniques... mais aussi des AVC (référés par le médecin pour genre "faiblesse au bras gauche", et que j`apprends en voyant le patient qu´il est hémiparésique. Merci de la précision, doc!), des polyneuropathies diabétiques, de la dystrophie musculaire et meme de l´oncologie! C´est comme ouvrir un KinderSuprise: on a 1 chance de tomber sur un auto-collant poche et 1 chance de tomber sur une figurine de shrek à assembler. Sauf que là, on peut tomber sur un cas bien normal, ou bien sur une polyarthrite rhumatoide hémiplégique post-AVC avec amputation de la moitié de la jambe mordue par un loup garou un soir de pleine lune.
Moi qui croyait qu´il y avait des limites à la polyvalence... pas ici en tout cas!

(photos: le bureau de travail des thérapeutes... qu´on se partage á 6. Et une table de verticalisation manuelle. on peut lire la suspicion sur mon visage, qui doute de la probabilité qu´un patient puisse faire sécuritairement le transfert de son fauteuil roulant á la table qui mesure à peu près 8 pieds de haut et qui ne se baisse pas)


C´est hallucinant comme les dossiers des patients sont insuffisants! On n´a accès qu´au mini-mémo de référence du médecin, et que dalle pour tout le reste de son dossier médical, radiographies, tests, médication... Et je ne suis pas certaine que le patient soit toujours au courant de tout non plus. J´ai eu un patient qui consultait pour une "épaule suite à un coup". Ok, facile.
Finalement, après l´avoir évalué, je comprends que le coup remonte à un an, à la suite duquel le médecin avait décellé et opéré une tumeur sur un nerf (non spécifié), et que depuis 1 an le patient n`a aucune réponse musculaire en dessous du coude (et le poignet mou mou mou!), et à peine à l´épaule. HmmmSUURPRISE. Je doute qu´il y ait beaucoup d´espoirs de regénération nerveuse passé plus d´un an... Et malheureusement, je n`ai pas encore appris à faire repousser les gaines de myélines. Bah, j´imagine que ca fait partie des cours post-grade de quadrant, ca. Non? :P

Je me questionne pas mal sur le pourquoi de consultations si tardives, qui votn de plusieurs mois post-chirurgie... à plusieurs ans! C´est surement un mélange de manque de conscientisation/compréhension de sa condition par le patient, et/ou un manque d´argent pour se faire traiter. Et puis il faut dire qu`on traite surtout des patients dévaforisés, alors les "petits" problèmes de douleur peuvent bien passer en second plan!

Bon, suffit, je deviens lourde avec tout ca!
Ne croyez pas que je me plaigne, là. :P J´aime quand meme beaucoup etre confrontée à cette différence de réalité!  Il n´y a pas beaucoup de matériel (pour les mesures et les exercices surtout), alors il faut etre hyper créatifs! (ark la créativité) Et il faut toujours s´adapter, parce que parfois on manque d´espace, de cubicule, et il faut s´improviser un test dans le corridor, ou un exercice avec une bouteille d´eau. Et puis il y a plein de bons cotés, aussi! L´ambiance est tranquillo, les gens ne sont pas pressés ni pincés, on prend ca smooth (comme en témoignent les joggings et les crocs orange fluo de la thérapeute japonaise). les honduriens sont super gentils, sympathiques, intéressés! Y´a meme une patiente qui a amené des paletas (genre de popcycle maison aux fruits, dans un verre avec un petit baton) pour tous les thérapeutes, jeudi. J´ai beau maudire ces &;@€\Ç€#&nondidjú de machoes qui m´appelle comme un chien dans la rue, les gens du centre de réadapt, je les apprécie toujours eux. :P Et les filles du centre m´intègrent bien! Elles sont plus ouvertes maintenant, plus jasante, amicales. C`est bien l´fun!

On ne peut pas dire que les Honduriens sont des parangons de ponctualité, par contre. Lundi, un seul de mes patient s´est pointé à son rendez-vous! C´est bien dommage, parce qu´il y des absents qui en aurait bien besoin, de leur traitement de physio... Désintéret, manque de conviction, d´argent ou de temps? Qui sait! Souvent l`après-midi, les gens oublient de venir ou sont trop occupés par d´autre chose. D´ailleurs, demain étant le jour du tent attendu MATCH HoNdUrAs CoNtRe CANADAAAAAaaaAAaa, j´ai bien l´impression qu´on ne verra pas un patient de si tot! hahaha! Il y a meme un congé ferrié (mais pas au centre de réadapt) qui a été fixé à cette date par le gouvernement, en vue du fameux match. Ca me donne au moins l´occasion de traduire et retranscrire mes dossiers, de préparer des plans de traitement.. De faire des formulaires d´évaluation à mon gout aussi, parce que ceux du centre me paraissent assez chiches.. la CIF, c´est pas si international que ca, il faut croire!...
...nierk nierk nierk

(photos: les dossiers, la bible de notre peuple -les gens sont très catholiques au Honduras et font une prière commune chaque matin au centre-, et ma bible personnelle :P)



Et au mieux, si jamais je ne trouve plus de taches à faire, il y a toujours Perla (la fille d´une des madames qui fait le ménage) pour nous distraire et jouer à fais-moi un dessin. Mon cahier de notes peut en témoigner.








L´espagnol va bien, je m´amélire de jour en our et j´accrois peu à peu mon vocabulaire médical. Les gens tolèrent assez bien mes écarts de grammaire. Comme quand j´ai voulu expliquer une technique en disant "tomar(prendre) el hombre" au lieu de "tomar el hombro"... hombro étant "épaule" et hombre... HOMME. -.-´ (la hooooooooonte)

la vie dans ma famille est bien relaxe! Je continue les cours de danse (riez, riez... :P) avec le muy guapo señorrrrrr Olvin, qui chicane toujours autant les filles qui ne bougent pas assez les bras ou qui prennent des pauses pour boire de l´eau. haha! Ca occupe mes soirées, et tant mieux si ca peut me faire suer un peu. Je m´adapte bien à la température, alors que les honduriens se plaignent de la chaleur le jour et grelottent en soirée à 20 degrés C. Je me demande bien à quelle température ils sont confortables?!
Courir me manque beaucoup. Je vais parfois courir 25-30 minutes le matin et les week end, mais les sifflements et les taxis qui ralentissent à ma hauteur m´enlèvent pas mal le plaisir de la liberté de la course. Et manger sainement... alors ca, ca me manque! Ouf! Les gens mangent super gras, super salé, super "coca-colasé". :P J´ai meme vu des gens donner un peu de coke à un bébé de 6 mois!... Ouf! Quels COCAinomanes!

Au moins, avec moi ma famille fait un effort que j´apprécie vraiment beaucoup (elle sait que je n´aime pas le gras). Bon, on n´a pas tout à fait la meme définition de gras quand j´apprends que pour eux la graisse végétale d´huile de palme c´est un "bon gras" qu´ils mettent un peu partout...  hahaha! Mais bon, ca fait partie de la culture! no stress, c´est juste pour 2 mois. :P

Une des filles du centre m´a présenté son ami guide, qui faisait un tour avec un groupe dans les environs de Danlí, ce dimanche. J´ai ENFIN pu visiter les montagnes!! Yéééééé!
C´était vraiment une belle journée, en bonne compagnie, quoi que très relaxe en raison de la piètre forme physique des 3 honduriens qui m´accompagnait (durant la montée d´une colline, on s´est arrétés au moins à tous les 30 m pour qu´ils prennent des breaks de 10 minutes -.-´), qui s´est terminée en course dans la pluie dilluvienne! Et je connais un poilu un qui aurait été comblé, parce qu´on a mangé des fruits de toutes les sortes, qu´on trouvait sur notre chemin. WOAAAAAAA! Des ciruellas verts et oranges, des bananes, des oranges, des mandarines (!), des ciruellas japonaises (dans mon top-5 des meilleurs fruits), 2 sortes de goyaves... (la plus belle journée de ma vie, bref)

Sur ce, je vous laisse, en vous remerciant de me lire un peu, et en espérant ne pas avoir été trop interminable...
Les nouvelles devraient se raréfier dans les prochaines semaines, avec la routine qui s´installe. ;)
C´est ca, etre physiotherapeute. hum hum hum.
Viaduc super ancien
Pontqui s´est écroulé... mais "qui a été réparé", qu´on m´a dit.


Welcome to the jungle
mini bananeraie
 
 


Notre pote rencontré en chemin, qui nous a suivi tout le long de notre promenade. il a fallu le chasser pour éviter qu´il nous suive jusqu´á Danlí...
Rouleau de fil électrique!!.. il y a eu des travaux ou je ne sais quoi devant chez moi, sur les fils électriques. Ca a duré 3 jours durant lesquels ils roulaient et déroulaient la bobine, laissaient pendre des morceaux de fil et appuyaient leur échelle sur les cables des poteaux èlectriques déjà sous tension. Morale de l´histoire: Etre électricien, c`est dangeureux.

samedi 6 octobre 2012

Fin de la première semaine


Ma première semaine est désormais terminée, et les choses vont bon train!

Je me sens un peu moins dans le néant et j´ai fini par "m´auto-encadrer" dans mon stage. Au y´able le confort des stages planifiés et établis d´avance! :P J´ai pris la semaine pour travailler plus avec les autres thérapeutes, faire de l´observation et poser des questions de logistique, pour pouvoir commencer à avoir mes propres patients cette semaine. J´ai aussi vu plein de cas de paralysie faciale! C´est une pathologie super courante ici (réversible ou pas selon le cas), dont je n´avais pas pas entendu parlé avant (un petit coup de google s`est imposé). Particularité géographique? 

La formation de l`étudiante hondurienne me semble beaucoup plus proche de la notre, au QC. Elle considère plus les précautions et contre-indications, la prévention et utilise de bons exercices et des mobilisations adéquates et efficaces. Il reste que règle générale, avec les autres thérapeutes, il y a tout une différence sur le plan de la standardisation et de l´exactitude scientifique. J`ai vu des mobilisations d`épaule qui auraient sans aucun doute donné la mort à Johanne Tardif, des mobilisation de coude en torsion (!) qui en feraient palir plus d´un et des exercices de "compensation" plus que de renforcement. Ou encore une physio faire l`inventaire des 3 éléments-clef de la guérison d´une patiente: prier Dieu, prendre ses médicaments, faire ses exercices. :P Mais cela n´empèche pas non plus que malgré ces divergences techniques, plusieurs patients recoivent un traitement très adéquat qui les soulage et les remet sur pieds. En regard de quoi on peut questionner autant les faiblesses d`une pratique manquant de rigueur que notre (nord-américains) volonté obsessive d´exactitude scientifique, peut-etre trop calculée parfois?

Tout ca pour dire que j´ai bien hate à cette semaine pour etre autonome! J´espère que travailler plus fera passer le temps plus vite, parce que pour le moment j´ai l´impression qu´il passe au compte-goutte. :P Danlí est une petite ville avec peu d´attractions touristiques pour se divertir. Ou du moins, elles sont difficiles à trouver, sirop! Depuis que j´ai terminé le livre que j´avais apporté dans mes baggages, je fais les 100 pas quand j´ai un moment de libre et que ma famille est occupée ailleurs.

MAIS MAIS MAIS, qu`à cela ne tienne, j´ai trouvé un nouveau passe-temps cette semaine, quand je suis allée avec une des fillettes de la famille à un cours de danse aérobique! C`est bien drole et tout près de la maison, et en plus ca me permet de bouger (quand on fais les exercices à fond, c`est plus exigeant que je ne l`aurais cru) sans me faire siffler par ces machos d´honduriens quand je cours dans les rues. Alors je me suis inscrite pour le mois! HAHA! Et il y a les légendaires Bingos du mercredi, auxquels Carlotta assiste religieusement et m`y invite. Je vous dis que les "Que barbaridad!" fusent de toutes parts quand les madames passent à un cheveux d`un Bingo, Ouh là là.

Hier, je suis sortie avec des filles de la famille dans un resto où on a mangé les meilleures quesadillas et tacos ever! Et Carlotta nous a raconté des blagues honduriennes, à la manière de "C`t`une fois un mexicain, un francais, un hondurien et un gringo..." (gringo étant le nom plus ou moins pejoratif pour un américain). Haha!
UN PUR BIJOU!



mercredi 3 octobre 2012

Danlí

Des nouvelles des derniers jours!


Église de Danlí
Je suis arrivée à Danlí Lundi, et j`y passerai les prochaines 8 semaines à travailler dans un petit centre de réadaptation. C´est à 2 pas de la maison d`une famille hondurienne dans laquelle je vis.

Jusqu`à présent les choses sont sous controle! Ma famille est super chouette, à l`écoute et très ouverte. Fait cocasse: la maman de la maison s`appelle Carlotta, la ménagère s`appelle Carlotta, et moi aussi en espagnol... Résultat, on se sent toutes visées quand on parle à l`uen ou l`autre. :P
La maison est propre, sécuritaire (Danlí étant une ville tranquille anyway), avec une cours dans laquel pousse un jardin DÉBILE, avec plein de plantes et d`arbres fruitiers exotiques!! Dont les plus gros avocats que je n`ai jamais vu de ma vie, plus grands que ma main ouverte. J`ai ma propre chambre dans un coin de la cours, avec une petite salle de bain et plein de lézards qui se baladent sur les murs. À ce sujet... La première journée, en entendant du bruit dans mon sac de vetements à laver, je me suis approchée en me disant qu`un lézard devait etre tombé dedans.... pour finalement découvrir une ééééénoooooorme coquerelle! ARK!  Elle a malheureusement connu une fin tragique sous la semelle des mes crocs.

(la maison de ma famille, ma chambre, le jardin et un orangier pas mur)


Il faut que je vous parle de mes matins, aussi... Figurez-vous que j`ai comme voisin quelqu`un qui aime beaucoup trop son coq pour s`en départir malgré le règlement municipal qui les interdits dans la ville. Et figurez-vous que ce charmant animal chante à chaque matin avec ses autres volailles de potes, à 4h15 très précisément, pendant 1 heure environ. Et FIGUREZ-VOUS que le mois d´Octobre est un mois où les Honduriens célèbrent je ne sais plus quelle fete, et que dans cet optique, vers 5h du mat, chaque matin d´Octobre, on entend des séries et des séries de bruits assourdissants de pétards, comme des coups de feux... Le premier matin, je capotais un peu, en me demandant qui se faisait tirer dessus comme ca! Puis on m`a dit que c`était des feux d`artifice. De quoi reréveiller un peu les coq....
Et les morceaux de gomme à effacer que j`ai transformés en bouchons d`oreille ne suffisent pas à couvrir tout ce vacarme... Bref, à Danli, on ne dort pas le matin. :P

Centre de réadapt
Coté travail, j`ai fait ma première journée complète au centre mardi. C´est un petit centre de réadapt, avec 5 thérapeutes seulement (dont 2 en pédiatrie), ainsi que 2 stagiaires, l`une hondurienne et l`autre japonaise. Il y a beaucoup beaucoup de patients, on peut en voir jusqu´à 3 en mème temps, par physio. Il y a plusieurs cas de musculo-squelettiques et règle générale les pathologies ressemblent assez à celle du Québec... Sauf qu`ici, les lacunes du système de santé hondurien se font plus sentir. Les patients sont souvent référés en physio à la sauvette par un médecin pressé, et consulte pour un motif parfois différent de celui diagnostiqué, ou encore le diagnostic est très incomplet (les thérapeutes ne sont pas nécessairement formés pour faire des diagnostics). Les conditions de santé ne sont pas top non plus, et le patient référé en thérapie a souvent besoin de bien d`autres soins plus pressants que la physio! Par exemple, on a traité hier une patient qui avait été référée pour un "problème d`épaule", mais qui nous disait qu´elle avait surtout mal au dos depuis 5 ans, au cou, aux genoux au point d´avoir du mal à marcher, au poignet... et qu´elle avait des difficultés respiratoires depuis des mois, et une sensation d´inflammation, et qu´elle ne pouvait pas voir son médecin avant 2 mois!!!! Big deal! Ou encore un jeune patient qui consulte suite à une fracture d`humérus (bras) réduite (opérée, plaque et vis) une première fois il y a X mois, suivi d´une une seconde fois il y a 3 mois (car l`humérus avait été mal aligné), et dont la cicatrice suinte encore! Le tout sans indication sur le niveu de consolidation et les contre-indications...

Mon stage s`annonce quand meme très intéressant! Je ne me sens pas encore prete à etre totalement autonome en raison de mon espagnol qui n`est pas encore au point dans le champ lexical de la physio, mais je suis à l`aise avec les pathologies et les traitements. La seule chose qui me chicotte, c`est que je ne suis pas encadrée du tout... Soit c`est que la facon de fonctionner avec les stagiaires au Honduras est plus laisser-aller qu´au Québec, soit le centre n´est pas habitué aux stagiaires ou n´était pas préparé à me recevoir. Dans tous les cas, je dois constamment prendre les devants et prendre des initiatives pour accompagner un thérapeute, sinon je suis assez sure qu´on ne me le proposerait pas. Au moins, je me suis affiliée avec la stagiaire hondurienne, pour pouvoir voir ses patients, et on travaille ensemble sur certains cas, ce qui est chouette. Ca m´aide aussi en espagnol!
Je verrai bien comment vont évoluer les prochains jours, en espérant me faire plus intégrer par les autres thèrapeutes...

J`ai découvert hier ce qu`étaient les chicharones, en en goutant un morceau qu`une des filles de Carlotta me tendait en insistant pour que je goute ce met tellement délicieux... qui est en fait du lard de porc... FRIT. MON DIEU. Du gras entouré de friture. Invroyable. Achevez-moi le foie et qu`on me fasse un pontage tout de suite! Ca ne m`étonne plus qu´ils soient tous un peu gorditos dans la famille. :P Je ne mange pas beaucoup ces jours-ci, car les gens mangent très gras, mais je pense que Carlotta comprend de plus en plus que j`aime beaucoup les légumes, les fruits, les céréales, les haricots.
 Tant qu`il y a des frioles, il y a de l`espoir. :P

Je vous laisse sur ces quelques images de Danli, de ses rues, des ses publicités invitantes et de l`église!
Je vous aime!
XOXOX



Pour ceux qui ne voient pas la pertinence de cette photo... La jardinière, à droite... jardinne à coups de machette!
Du gazon pousse sur les fils électriques?